-
1 internal flaw
1) Военный термин: внутренний дефект поверхности, внутренний порок поверхности2) Нефть: внутренний дефект3) Контроль качества: подслойный дефект -
2 internal defect
внутренний дефект
Залегающий на глубине > 1 мм от поверхности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal defect
-
3 internal hydride defect
внутреннее гидридное повреждение; внутренний гидридный дефектcritical defect — опасный дефект; критическая неисправность
defect in weld — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
weld defect — дефект в сварном шве; дефект сварного шва
English-Russian dictionary on nuclear energy > internal hydride defect
-
4 defect
1. n дефект, недостаток; порок, изъян; неисправность; несовершенствоphysical defect — физический недостаток, уродство
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
apparent defect — явный, выявляемый при осмотре, недостаток
legal defect — юридический недостаток, юридический порок
2. n лес. фаут3. n недостаток, нехваткаinherent defect — присущий, внутренний недостаток
4. n недостающее число или количество5. v изменить, дезертировать; переметнуться в лагерь противникаto defect to the enemy — перебежать к противнику, перейти на сторону противника, стать перебежчиком
Синонимический ряд:1. fault (noun) blemish; blot; blotch; drawback; failing; fault; flaw; imperfection; shortcoming; spot; taint; vice; weakness2. lack (noun) absence; dearth; default; deficiency; deficit; destitution; failure; insufficiency; lack; paucity; poverty; privation; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; want3. desert (verb) abandon; abscond; apostatize; betray; desert; forsake; rat; rebel; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse; turnАнтонимический ряд:compensation; complement; completeness; emendation; excellence; improvement; ornament; perfection; supply; support; virtue
См. также в других словарях:
внутренний дефект — Залегающий на глубине > 1 мм от поверхности. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN internal defect … Справочник технического переводчика
внутренний дефект — 3.3 внутренний дефект : Дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри стенки трубы и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности трубы (пора, шлаковое включение, несплавление по разделке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний дефект — [internal defect] залегающий на глубине > 1 мм от поверхности. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
ВНУТРЕННИЙ ДЕФЕКТ — [internal defect] дефект, залегающий на глубине более 1 мм от поверхности … Металлургический словарь
Дефект внутренний — – дефект, характеризуемый локальным нарушением целостности металла, целиком расположенный внутри сварного соединения (стенки трубы) и не имеющий выхода на внешнюю и внутреннюю поверхности сварного соединения (пора, шлаковое включение,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефект — [defect] 1. Отклонение от предусмотренного техническими условиями качества готового металлоизделия или полупродукта, частично или полностью нарушенная совокупность свойств изделия данного вида (химический состав, структура, сплошность и др.),… … Энциклопедический словарь по металлургии
дефект прокатки — [rolling defect] дефект (1.) поверхности или формы металла, образующийся при прокатке. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект … Энциклопедический словарь по металлургии
подповерхностный дефект — [subsurface defect] на глубине 0,5 1,0 мм от поверхности изделия. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки радиационный дефект дефект прокатки … Энциклопедический словарь по металлургии
поверхностный дефект — [surface defect] 1. На поверхности изделия. 2. Смотри Дефект кристаллической решетки. Смотри также: Дефект дефект формы дефект упаковки … Энциклопедический словарь по металлургии
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трещина — 3.8 трещина: Дефект поверхности, представляющий собой разрыв металла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
